<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<img id="x_x_image_0" style="max-width: 699px;" data-outlook-trace="F:4|T:4" src="cid:8f2dcbad-8f78-4f2f-88c9-9590154be99f"></div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Queridos colegas,</div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
El 2 de octubre a las 3 PM EDT (UTC-4), <a href="https://adrela.net/es/sobre-nosotros/" id="OWA20f47e8e-ac56-dbeb-7530-9a8b5a05280a" class="x_OWAAutoLink" title="https://adrela.net/es/sobre-nosotros/" shash="o5lfRAM38Y+G3QzwdZYQ+GxKVtnsWgrEhkWl5buABYdEbYShooGdm984yZAXE4Tx0Kb/jQbKvX6EXFJtcqP9PL9I4460TqDhn7s3AlsTl/hhAqCgcGom+ZmCI1tWAPyz5PEFIu97JcjFSK8HyOsgEm7h9Lql7O3OcmBNV+xN6ao=" originalsrc="https://adrela.net/es/sobre-nosotros/" data-auth="Verified">
ADRELA</a> celebrará una conversación sobre una colección de documentos que son fundamentales para la historia afrocolombiana. Los panelistas serán los historiadores antioqueños Daniel Acevedo Arango, Luis Felipe Vélez Pérez y Sebastián Pérez Calle, y el investigador
local Jeison Steven López Londoño. Nos hablarán de Javiera Londoño, la liberación de sus esclavos a finales del siglo XVIII y la documentación pertinente en el Archivo Histórico de Rionegro. La sesión abordará también el proceso de digitalización de las cartas
llevado a cabo recientemente con el apoyo de la Fundación Neogranadina y los planes iniciales para crear una edición digital colaborativa de aquellos documentos. (<a href="https://unf.zoom.us/webinar/register/WN_29QiVzOqRzi9qp_l12zISQ" id="OWAb1d86458-4cd8-1785-c4dd-57e926882f92" class="x_OWAAutoLink" title="https://unf.zoom.us/webinar/register/WN_29QiVzOqRzi9qp_l12zISQ" shash="ci6HJNkQCHL9z+JwFa7Lo9EpkWvyw4RyaqYZ5qKG0hMY6xY3bFALWb5d8orHovqm/yjbl8r+FIiBysEq0xTn3Iq84ephYoEN3ILuSKoiDLpb9G3WZesOIFDSfmruoF+UyQ6i4u8eDxYqDKMx9ZHoB+UiUbMYQmwl+yKE4vU9tZk=" originalsrc="https://unf.zoom.us/webinar/register/WN_29QiVzOqRzi9qp_l12zISQ" data-auth="Verified">Registración</a>)</div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Un saludo,</div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Clayton</div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Dear colleagues,</div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
On October 2 at 3 PM EDT (UTC-4), <a href="https://adrela.net/" id="OWAfa2434f5-dcf4-e9f4-f830-502011859225" class="x_OWAAutoLink" title="https://adrela.net/" shash="Z+Rl4K/yC6Gx0vrV20joQA+boUQfXevlWih5Pi1ZJeaAf6YX2wihZVXo9p0ZHvzhAbsnp0N1RnhkIeh8M7jBvNILn7B/X05pgy/vt71SK1ZDzB5MHIQ7+TMpbQRsdROV3FygsgRzZNe+pBoI3dWL1X75iW8LwqLU/Q+ZSQbYuOY=" originalsrc="https://adrela.net/" data-auth="Verified">
ADRELA</a> will hold a conversation about a collection of documents that are fundamental to Afro-Colombian history. The panelists will be the Antioquian historians Daniel Acevedo Arango, Luis Felipe Vélez Pérez and Sebastián Pérez Calle, and the local researcher
Jeison Steven López Londoño. They will tell us about Javiera Londoño, the freeing of her slaves at the end of the eighteenth century and the relevant documentation in the Historical Archive of Rionegro. The session will also address the process of digitizing
the letters recently carried out with the support of Fundación Neogranadina and initial plans for building a collaborative digital edition of those materials. (<a href="https://unf.zoom.us/webinar/register/WN_29QiVzOqRzi9qp_l12zISQ" id="OWA4e4a0e46-2b28-189d-e562-cd3a75267462" class="x_OWAAutoLink" title="https://unf.zoom.us/webinar/register/WN_29QiVzOqRzi9qp_l12zISQ" shash="fmWPID7WT3YGufeAbQCiHcumy74T1wguCIlitdvP95u5Xk6Ml0DxT0VEaOqYOQGVr3HIYTNDBjVSGwC7fxvSCA/tuaGqNNE55MQ9v7iooehO1GCGDaoOTlhOo0NRjiF6dpymgsiMpNu42Be96CCr1UMdDDZLwvmWiYPsvKlEeqQ=" originalsrc="https://unf.zoom.us/webinar/register/WN_29QiVzOqRzi9qp_l12zISQ" data-auth="Verified">Registration</a>)</div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Sincerely,</div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Clayton</div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Clayton McCarl</div>
<div style="direction: ltr; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Professor of Spanish and Digital Humanities</div>
<div style="direction: ltr; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Department of Languages, Literatures and Cultures</div>
<div style="direction: ltr; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
University of North Florida</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="x_x_Signature"></div>
</body>
</html>