<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Queridos colegas,</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Por favor vean abajo la información sobre la exhibición que <a href="https://renderingrevolution.ht/" title="https://renderingrevolution.ht/">
Rendering Revolution</a> tiene en la Ciudad de Nueva York hasta el 15 de febrero, y sobre el evento relacionado que se celebra el 23 de enero. ¡Enhorabuena a Siobhan y Jonathan!</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Un saludo,</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Clayton</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Dear colleagues,</div>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Please see the information below about the exhibition that <a href="https://renderingrevolution.ht/" title="https://renderingrevolution.ht/">
Rendering Revolution</a> has in New York City until February 15, and the related event taking place on January 23. Congratulations to Siobhan and Jonathan!</div>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
All the best,</div>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Clayton</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; text-align: center;">You are cordially invited to a celebration of the exhibition,
<i>Rendering Revolution/Revolisyon toupatou</i> to be held from <b>6-8pm on Thursday, January 23rd</b> at the Anna Maria and Stephen Kellen Gallery (66 5th Ave) in New York. </div>
<div style="direction: ltr;"><br>
</div>
<div style="direction: ltr;"><br>
</div>
<div style="direction: ltr; text-align: center;"><img alt="rendering_revolution_exhibition_poster_email_medium.jpg" width="319" height="478" size="283012" contenttype="image/jpeg" style="width: 319px; height: 478px;" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:ii_m5jvyb3s0"></div>
<div class="elementToProof" style="direction: ltr; text-align: center;">A bit about the exhibition:
<i>Rendering Revolution/Revolisyon toupatou</i> delves into the profound impact of the Haitian Revolution on contemporary art and fashion. This bilingual exhibition is inspired by @renderingrevolution, a social media platform exploring Haitian visual culture
founded by Siobhan Meï and Jonathan Square. Through a blend of fashion, textile art, and site-specific installations, Revolisyon toupatou showcases the genius of creatives of Haitian descent, inviting visitors to explore the enduring legacy of the Haitian
Revolution and its powerful expression in art and design.</div>
<div style="direction: ltr; text-align: center;"><br>
</div>
<div style="direction: ltr; text-align: center;">We invite you to join us on January 23rd to celebrate the work of the talented artists and designers in the show. The evening will include tours of the gallery as well as an artist talk featuring Daveed Baptiste,
Madjeen Isaac, Saphyra Saint Fort, and Steven Baboun. <b>Please RSVP <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhRlx3HUlT0ffSBoCy-yEqLaWLLbslsAE9xaMLU10TyglbmA/viewform?usp=sf_link" id="OWAe4bad40c-f2e6-5d95-1827-7cba05d6be27" class="OWAAutoLink" shash="iM+mAzDyzH01f1bR8mtMfpB+32sXa9+TMQtZEfpLhMb9Ky5yoWJReSkoUa9XMYrrX1w91P6+U1fRqP97akQz7CeHN+IcdT+wiyCtEXOJA4GX+5JKQ/7MIH2rpN87uwQBLGbWr2FyeTnqLJPg/wPUsTu+OC8gV8d3iLckc7OSmIg=" originalsrc="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhRlx3HUlT0ffSBoCy-yEqLaWLLbslsAE9xaMLU10TyglbmA/viewform?usp=sf_link" data-auth="Verified">
here</a>. </b></div>
<div style="direction: ltr; text-align: center;"><br>
</div>
<div style="direction: ltr; text-align: center;"><b>The exhibition will run from January 1 - February 15 and is open to the public</b>. Visiting hours are 12pm - 6pm, seven days a week. Our Instagram page @renderingrevolution has further information on planning
a visit.</div>
<div style="direction: ltr; text-align: center;"><br>
</div>
<div style="direction: ltr; text-align: center;"> We particularly invite educators to bring their students to the space and are happy to help facilitate tours and to provide learning materials if useful. </div>
<div style="direction: ltr; text-align: center;"><br>
</div>
<div style="direction: ltr; text-align: center;">Warmly and in gratitude,</div>
<div class="elementToProof" style="direction: ltr; text-align: center;">Siobhan & Jonathan</div>
<div style="direction: ltr;"><br>
</div>
<div style="direction: ltr;">--</div>
<div style="direction: ltr;">Siobhan Meï, PhD</div>
<div style="direction: ltr;">Lecturer, Manning College of Information and Computer Sciences</div>
<div style="direction: ltr;">Office: CS 338</div>
<div style="direction: ltr;">University of Massachusetts Amherst</div>
<div style="direction: ltr;"><br>
</div>
<div style="direction: ltr;">pronouns: she/her</div>
</body>
</html>