<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<div>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_MSFontService, -apple-system, Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;" dir="ltr">
Congratulations 🎊! What a great achievement! </div>
</div>
<div id="ms-outlook-mobile-signature">
<div><br>
</div>
<div dir="ltr">
<div style="text-decoration: none; font-size: 10pt; font-family: Helvetica, Arial, san-serif; line-height: 1.5;" dir="ltr">
<br>
</div>
<span style="text-decoration: none; font-size: 10pt; font-family: Helvetica, Arial, san-serif; line-height: 1.5; color: rgb(85, 85, 85);"> </span>
<table style="text-decoration: none; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; width: 385px; border-spacing: 0px; border-collapse: collapse; max-width: 100%; box-sizing: border-box; color: rgb(85, 85, 85);">
<tbody>
<tr>
<td style="vertical-align:top;box-sizing:border-box">
<div style="font-size:10pt;font-family:Helvetica, Arial, san-serif;line-height:1.5">
<span style="color: rgb(0, 51, 102);"><b>Mariana-Cecilia Velazquez, PhD</b></span></div>
<div style="font-size:10pt;font-family:Helvetica, Arial, san-serif;line-height:1.5">
<span>Associate Professor <br>
World Languages & Literatures <br>
EJCH, 241X<br>
<span dir="ltr" style="color: currentcolor;">1664 N. Virginia Street</span> <br>
<br>
<b>work-phone:<span> </span></b><a data-auth="NotApplicable" data-outlook-id="6cc5f0b3-4930-4fcd-843b-77b9f5c66d1f" data-linkindex="0">(775) 682-8904</a><br>
<b>email:<span> </span></b><a href="mailto:marianaceciliav@unr.edu" data-outlook-id="f81d22da-f96f-42df-8b26-d4a4d0d06394" data-linkindex="1">marianaceciliav@unr.edu</a></span></div>
<div style="font-size:10pt;line-height:1.5" dir="ltr"><br>
</div>
<div style="font-size:10pt;line-height:1.5"><span><a href="https://www.routledge.com/Cultural-Representations-of-Piracy-in-England-Spain-and-the-Caribbean/Velzquez/p/book/9780367693565" data-auth="NotApplicable" title="https://www.routledge.com/Cultural-Representations-of-Piracy-in-England-Spain-and-the-Caribbean/Velzquez/p/book/9780367693565" data-outlook-id="2eaead85-9901-4253-ac07-be49248302aa" data-linkindex="2" style="color: rgb(0, 120, 212);">Cultural
Representations of Piracy: Travelers, Traders, and Traitors</a></span><a href="https://www.routledge.com/Cultural-Representations-of-Piracy-in-England-Spain-and-the-Caribbean/Velzquez/p/book/9780367693565" data-auth="NotApplicable" title="https://www.routledge.com/Cultural-Representations-of-Piracy-in-England-Spain-and-the-Caribbean/Velzquez/p/book/9780367693565" data-outlook-id="d1a061db-d8ad-4b73-8bfa-a2f50f32063c" data-linkindex="3" style="text-decoration: none; color: rgb(0, 120, 212);"> </a></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br style="text-decoration: none; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> Adrela <adrela-bounces@lists.unf.edu> on behalf of McCarl, Clayton <clayton.mccarl@unf.edu><br>
<b>Sent:</b> Tuesday, February 11, 2025 11:00:00 AM<br>
<b>To:</b> adrela@lists.unf.edu <adrela@lists.unf.edu><br>
<b>Subject:</b> [Adrela] Congratulations to Siobhan and Jonathan</font>
<div> </div>
</div>
<style type="text/css" style="display:none">
<!--
p
{margin-top:0;
margin-bottom:0}
-->
</style>
<div dir="ltr">
<p><strong><span style="background-color:#f1c40f">[EXTERNAL EMAIL]</span></strong></p>
<br>
<div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Dear colleagues, </div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Just a quick note to congratulate Siobhan Meï and Jonathan Michael Square for receiving a 2024-25 Micro-Grant from the Caribbean Digital Scholarship Collective for their project
<a href="https://renderingrevolution.ht/" originalsrc="https://renderingrevolution.ht/" shash="nCDOeMtJ7jYLaG5gj/m2SOtTY9IvY3EsBF2a11jTgJG9iqnDUJpPZQ30aKMYgxHWoycloULin3tBOzZmxy11Ay0w/a+dPtb5AWPGu4GTfdD1zlmt21ON1s4NRLWwJvj9RwB+DlOu0LXiAQEkqMTkG11jHjMzE2KoyRds/vwEqTs=" id="OWA6e28ad37-9b14-e62c-3f6d-74684630f19e" class="x_OWAAutoLink" title="https://renderingrevolution.ht/">
Rendering Revolution</a>. For details, see <a href="https://cdscollective.org/microgrant-recipients-2025/" originalsrc="https://cdscollective.org/microgrant-recipients-2025/" shash="owxbNJg2H4WiC0aePCyIJJNlzXYYB3DYnYbyou6j4/YM0aZHMpFtkARLDl6Fnv/oCaZ9OPBIPLWlX8H18/nh6M1s+Xf2OyQ/TbCuMDLzo5unlPZrjbmgVKejlAnn8v1PbVH58w/jI7VmBY6ImC6Huxa7rNBn8nxYPIwtqBZ1zFk=" id="x_anchor-4f82f399-f379-79d0-325c-79ea34d77d9f" class="x_OWAAutoLink">
https://cdscollective.org/microgrant-recipients-2025/</a>.</div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Sincerely,</div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Clayton</div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Estimados colegas,</div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Mando esta nota breve para felicitarles a Siobhan Meï y a Jonathan Michael Square por recibir una beca Micro-grant (2024-25) del Caribbean Digital Scholarship Collective para su proyecto
<a href="https://renderingrevolution.ht/" originalsrc="https://renderingrevolution.ht/" shash="CkNqBkJpr9TefHAAZyNCdXhIZhnJwMeTPmIG/G2rSPaj8xrNWlDAi5065a6lyVN5fH9PkMXkfXCgh2nGQNQ3XXPamcj6aUZCwMR1VbiJhH1FLVfA4pU1JEZg+ajvGrflaPtejKvRho96R0xFWwMZH4kaRR8w4+gI7OUDrlcG6js=" id="OWA332f0ca4-832a-966f-ec61-4872b66a2fdb" class="x_OWAAutoLink" title="https://renderingrevolution.ht/">
Rendering Revolution</a>. Para más información, ver <a href="https://cdscollective.org/microgrant-recipients-2025/" originalsrc="https://cdscollective.org/microgrant-recipients-2025/" shash="m4u2EK3P9R09MLjxLKGPm0rgBiziw3buSI8KCZOE9CWygk2RyQsBNgnD1+Kqbx6hSmyiafFShZdeSSPFOvYEEVh2AmCYAeSRy1NdsZ2RsS3D2NKQUsAI2cl+C6dxK6JCw3UnOv1yQYRLg565txSGWuofYJHtIC3CIflqDZMM2d0=" id="OWAb2f31154-2f64-014c-3b91-df4c7f83fe83" class="x_OWAAutoLink" style="margin:0px; text-align:left">
https://cdscollective.org/microgrant-recipients-2025/</a>.</div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Un saludo,</div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Clayton</div>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div id="x_Signature" class="x_elementToProof">
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Clayton McCarl</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Professor of Spanish and Digital Humanities</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Department of Languages, Literatures and Cultures</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
University of North Florida</div>
</div>
<br>
<div style="border:solid #092137 1.0pt; padding:6.0pt 6.0pt 6.0pt 6.0pt"><span style="color:#4D4D4D">This email originated outside of the University of Nevada, Reno. Do not click on links or attachments unless you recognize the sender and know the content is
safe. Report suspicious emails to the Office of Information Technology (OIT) at abuse@unr.edu.</span>
<p></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>